← back to translations


歌詞:維克托•卡寧斯 (Viktors Kalniņš)
作曲:伊曼茨•卡寧斯 (Imants Kalniņš)

唱聰明才智

我認為聰明才智不是一個人能埋沒的東西,
又認為每一個人在世界上有他自己的位置.
你暗自想: 不值得再去造空中樓閣,
你過着儉樸的生活, 釀着便宜的白酒.
平淡的日子象一滴滴的雨水過去.
但忽然天上出現了你的幸運星而落進了你的窗口.

突然一線光明照亮了黯然的雙眼,
突然你必須得好言安慰你自己.
終於明白了, 耕田只能齊心合力
而祖國不能缺少你.
雖然你僅僅為一粒沙子, 受着流水的沖刷,
但這條激流會帶你奔向遠方.

← back to home