← back to translations


歌詞:阿爾弗瑞德•克魯克里斯 (Alfrēds Krūklis)
作曲:萊蒙特•帕爾烏斯 (Raimonds Pauls)

歌聲不會凍結

媽!窗外又到來了蒼涼的傍晚,
媽!窗外有千萬小星星在閃爍。
媽!請再唱一遍悅耳的搖籃曲,
媽!就像那個遙遠的少年時代…

你的搖籃曲在我的胸口回響著 –
生活每一分鐘它陪伴在我身邊,
無論是困難,幸福或痛苦的時候
慈母的搖籃曲總在我心中蕩漾…

聲音都會消失,
搖籃曲會終止,
只有歌聲不會凍結,
終生像火焰燃燒不斷,

即使在母親沉默的時候
歌聲還持續不終止。

← back to home